Art websites are meant to help artists market themselves. Here are the 20 top art websites that will help you build your own portfolio.