Tag cloud function can be used anywhere, may it be sidebar, footer or anywhere you want. This returns simple links. You can style them accordingly. This simple tutorial helps you show a simple tag cloud.