Is your bounce rate through the roof? Does your homepage look like a war zone? These 3 simple usability tweaks could be the most important changes your website has ever seen.