Both working in-house, and independent can eventually lead to certain levels of frustration or discontent… the question is not how to get out, but how to keep going