“What is the difference? and why is important to choose always the best typography?”

Mostly of the available free fonts have more styles in the pack that are payable. In some big families they allow the free use of one styles (more times the regular one) - this way the designers can experiment them before a possible acquisition.