Professional graphic designers, along with those who are studying the growing field, are constantly evolving their arsenal of tools